la traversee


Un spectacle en danse, théâtre d'objets

Deux personnes se rendent sur une plage où iels trouvent une grande bâche transparente. Attirés.es par cette matière, iels commencent à l’explorer. Cela les invite à plonger dans un voyage dans lequel, cette matière à la fois aérienne et aquatique, devient parfois un allié, parfois un ennemi.
Cette expérience les transformera eux ainsi que leur vison et leur utilisation de cet élément.

D’une manière poétique et visuelle, cette pièce évoque notre relation au plastique et la problématique de la pollution dans nos océans.

 


Ce travail hautement visuel et graphique produit une scénographie toujours surprenante et en constante évolution, car l’élément principal reste le mouvement, tant des artistes que de la matière avec laquelle iels évoluent.

Si nous jouons en intérieur ou le soir en extérieur, nous utilisons des projections vidéo et/ou des éclairages sur le plastique. Cela renforce le côté poétique et onirique de la pièce, créant un moment hors du commun.

Non verbal. Thème universel

Pour tout public. Ecoles et familles bienvenues!

Rue, espace public, salle.

Nos tournées sont tout à fait écologiques et durables grâce à nos légers besoins en logistique et technique (petites équipes, costumes et accessoires dans une seule valise de 23 kg).

 


 


★ Différentes versions entre 5 et 25 minutes.
Pouvant se jouer plusieurs fois par jour

Ce projet peut aussi se présenter sous forme d’installation qui s’inscrit dans la durée.

Ou bien, le projet peut être enseigné à la population/votre public et/ou artistes locale et ce sera eux qui le joueront.

 



★ Avec le même équipe, nous pouvons aussi vous proposer:

• ateliers de danse interactifs et participatifs avec les spectateurs

ateliers créatifs d'arts scéniques pour adultes et enfants avec présentation publique finale.



Soutiens:

• Pour nos frais de voyages en dehors de la Belgique de WBI-Wallonie Bruxelles International

• De "Tournées Art et Vie" et des provinces de Wallonie

• Les ambassades de la Belgique et de France et les instituts et alliances français nous ont également soutenus.

 



Conception, mise en scène, chorégraphie: Jordi L. Vidal
Interprètes: Yasmine Lindskog et Mylena Leclercq
Costumes, accessoires: Noelle Deckmyn
Photos: Matthias Walton, Jim Kroft
Video: Matthias Walton, David Noblet
Graphisme: Emilie Eechaute

Coproduction: :"Het Lab" Cultureel Centrum Hasselt

Résidences de création: Up circus & performing arts, MCA-CAR Centre d'arts de la rue, Maison de Cultures de Molenbeek, GC De Kroon Belgique

Avec le soutien du #ProgramaVENTANA – AECID et le Conseil Culturel et Scientifique de l'Ambassade d'Espagne en Belgique et EUNIC Berlin

 

 

la traversee Videos
la traversee (outdoors)

la traversee (public spaces)

Agenda la traversee


December 2021
Creation laboratory / audition
At Espace Catastrophe Brussels, Belgium

January, February 2022
Creation residency
At Het Lab Cultureel Centrum Hasselt, Belgium

May 2022
Creation residency
at Maison Cultures Molenbeek Brussels, Belgium


June 2022
Creation residency
at GC De Kroon Brussels, Belgium

04th June 2022 work in progress presentation
Babylon Europa Britzer Garten, Betlin, Germany
as part of EUNIC activities

Sept. 2022
Creation residency and work in progress presentation
Festival Play Maison de Cultures de Molenbeek Brussels, Belgium

09th 2022
Pitch presentation
At Latitude 50, Marchin, Belgium
Program at Moments de cirque
 


21st Oct. 2023
at House of european history Brussels
as part of Museum Night Fever

Oct 2023 Creation residency
at GC Het Huys Brussels

Oct 2023 Creation residency
at GC De Markten Brussels

29 / 10 till 05/12 2023
at Daliangshan International Theatre Festival, Xichang, China

Retake, rehearsals. March 2024
Cirqu conflex Brussels

21st April 2024
at Fete Des Fleurs, Brussels, Belgium

17th May 2024
MILL museum La Louvière, Belgium